Buying or selling a home in a competitive market can feel overwhelming and intimidating. But what if it didn’t have to be that way?